Guatemala Free Press-Justice for Raul Figueroa Sarti

ACTION: Fotógrafos para Justicia

Dado que el caso contra Figueroa se originó en el reclamo de derechos de autor de un fotógrafo, a los fotógrafos les toca desempeñar un rol especial en la lucha por la justicia. La siguiente carta se publicará en un anuncio de página completa en los periódicos de Guatemala.  Si usted es fotógrafo y desea apoyar la campaña, entonces por favor firme la carta abierta que viene a continuación, enviando su nombre y país de residencia a photographersforjustice@gmail.com.


Fotógrafos para Justicia

Los fotógrafos firmantes protestamos en contra del arresto domiciliario y condena injustos de Raúl Figueroa Sarti.

El 6 de agosto de 2009, el prestigioso editor guatemalteco fue sentenciado a un año de prisión por violación de derechos de autor, como resultado del alegato presentado por un fotógrafo por la publicación, supuestamente no autorizada, de una fotografía en la portada de una novela.

La corte pasó esta sentencia, a pesar de que el propio querellante mintió bajo juramento en torno a ciertos puntos esenciales de su alegato, y a pesar de que en la ley guatemalteca no existen precedentes para un encarcelamiento y sentencia de esta naturaleza.

Como fotógrafos en Guatemala y en el extranjero, apoyamos los derechos de los fotógrafos y la protección de sus derechos de autor.  Para nuestra subsistencia dependemos de nuestro derecho a recibir compensación por nuestro trabajo, y de tener acceso a recursos legales cuando se nos niega dicha compensación.  Pero también apoyamos a Raúl Figueroa Sarti.

De este modo, los fotógrafos firmantes sometemos, respetuosamente, lo siguiente:

En tanto que la sentencia de Figueroa Sarti a un año de prisión excede en gran medida los límites de compensación razonable para un caso de esta naturaleza;

En tanto que las acciones del fotógrafo querellante al someter este injusto alegato socavan la reputación y el profesionalismo de los fotógrafos en Guatemala y en el exterior;

En tanto que la aplicación injusta de la ley de derechos de autor constituye una amenaza a la integridad del sistema legal del cual todos dependemos y constituye, por lo tanto, una amenaza para todos;

Y en tanto que el enjuiciamiento de Figueroa Sarti bajo estas circunstancias constituye un ataque a la libertad de expresión en toda Guatemala – fotógrafos, escritores, editores y ciudadanos;

Instamos al Fiscal General de la República de Guatemala a apoyar la apelación de Figueroa en contra de su encarcelamiento y a solicitar anular la acusación en contra de Raúl Figueroa Sarti, y a solicitar su absolución.

Firman,

Saladin Ambar (Estados Unidos)
Kate Ahl (Reino Unido)
Rosane Arantes (Estados Unidos)
Marilyn Anderson (Estados Unidos)
Vaughn Anderson (Estados Unidos)
Victoria Constance Odhner Austin (Estados Unidos)
Raymond Baldino (Estados Unidos)
Krittika Banerjee (India)
Brendan Bannon (Kenya)
Elande Baro (Estados Unidos)
Amanda Barrett (Estados Unidos)
Jaime Barrios Carillo (Guatemala)
Derrill Bazzy (Estados Unidos)
Sally Be (Estados Unidos)
Ingrid Benavente (Guatemala)
Michael London Berube (Estados Unidos)
Alyson Black (Estados Unidos)
Yvonne Blank (Estados Unidos)
Becky Blosser (Estados Unidos)
Kitty Brophy (Estados Unidos)
Jamie Bruno (Estados Unidos/Corea del Sur)
Scott Bruton (Estados Unidos)
Rima Buaini (Reino Unido)
Brian Butterick (Estados Unidos)
Paul Cabuts (Reino Unido)
Dan Campbell (Estados Unidos)
Aner Candelario (Estados Unidos)
Robert Carrithers (Estados Unidos/República Checa)
Vicente Chapero Ayala (Guatemala)
Annia Ciezadlo (Líbano)
Celestine Compton (Estados Unidos)
Amber Cooper (Estados Unidos)
Ruben Cordova (Estados Unidos)
Lenny Correa (Estados Unidos/Corea del Sur)
Beatriz Cortez (Estados Unidos)
Jessa-Raye Court (Estados Unidos)
Michael Crockfords (Estados Unidos)
Richard Cusumano (Estados Unidos)
Vicenta Del Carmen Valero (Estados Unidos)
Anthony Dominiczak (Estados Unidos)
Jesse Douglas (Estados Unidos)
Kimberly Dowd (Estados Unidos)
Chloe Dzubilo (Estados Unidos)
Karen Elliot (Estados Unidos)
Krystal Eversdyk (Estados Unidos)
Kareen Lynn Erbe (Perú)
Jacinta Escudos (El Salvador)
Faramarz Farbod (Estados Unidos/Irán)
Benjamin Fasching-Gray (Estados Unidos/Austria)
Josephine Fasching-Gray (Estados Unidos/Austria)
Elizabeth Felicella (Estados Unidos)
Lilian Fernandez Hall (Argentina/Suecia)
Ann Filemyr (Estados Unidos)
John Finney (Estados Unidos)
Erin Finzer (Estados Unidos)
Kate Flint (Reino Unido/Estados Unidos)
Fiona Flynn (Reino Unido)
Jeff Freeby (Estados Unidos)
Valeria Garrote (Argentina/Estados Unidos)
Emmet Gowin (Estados Unidos)
Christina Griffith (Estados Unidos)
Michelet Gros (Estados Unidos)
David de Gruyl (Estados Unidos)
May Hamdan (Estados Unidos)
Laura Hamilton (Estados Unidos)
Susan Hannaford (Estados Unidos)
Kirk Henritzy (Estados Unidos)
Brianne Henry (Estados Unidos)
Claudia Hernández (El Salvador)
Jamaila Hernandez (Estados Unidos)
Joelle Howald (Estados Unidos)
Charlie Hoyt (Estados Unidos)
Gareth Hughes (Reino Unido/Alemania)
Brian Humphreys (Estados Unidos)
Alice Hunsberger (Estados Unidos)
Alexa Hunter (Estados Unidos)
Lynn Hunter (Estados Unidos)
Chad Huntington (Estados Unidos)
Rana Jaleel (Estados Unidos)
Dany Johnson (Estados Unidos)
María José Castaing (Francia)
Nicky Karluk (Estados Unidos)
Sasha Kaye (Estados Unidos)
Laura Kennedy (Estados Unidos)
Brendan Kirkpatrick (Estados Unidos)
Ray Klimek (Estados Unidos)
Elric Kline (Estados Unidos)
Ron Kline (Estados Unidos)
Jennifer Kolarsick (Estados Unidos)
Lisa Konoplisky (Estados Unidos)
Justin Koren (Estados Unidos)
Beth Lavely (Estados Unidos)
James Lavoy (Estados Unidos)
Brad Lawton (Estados Unidos)
Sue-Yee Leung (Estados Unidos)
Dick Lynn (Estados Unidos)
Sara Mana (Italia/Estados Unidos)
Ann Marsden (Estados Unidos)
Larry McAllister II (Estados Unidos)
Challiss McDonough (Estados Unidos/España)
Diane McGovern (Estados Unidos)
Susan Meiselas (Estados Unidos)
Erica Melville (Estados Unidos)
Barbara Millman (Estados Unidos)
Jonathan Moller (Estados Unidos)
Delilah Montoya (Estados Unidos)
Pablo Mosteiro Romero (Argentina/Estados Unidos)
Adam Mumford (Estados Unidos)
Chuck Nanney (Estados Unidos)
John Normile (Estados Unidos)
Vanessa Núñez Handal (Guatemala)
David Odo (Estados Unidos)
Edward Ott (Estados Unidos)
Laila Ozols-Gillespie (Canadá/Estados Unidos)
Matt Pacenza (Estados Unidos)
Morgan Page (Estados Unidos)
April Palmieri (Estados Unidos)
Jen Park (Estados Unidos)
Deb Parker (Estados Unidos)
Jess Parsons (Estados Unidos)
Anne Percoco (Estados Unidos)
Angela Perkins DeSoto (Estados Unidos)
Ignacia Perugorría (Argentina/España)
Justine Pippitt (Estados Unidos)
Amy Pratico (Estados Unidos)
Patrick Rice (Estados Unidos)
Teri Rice (Estados Unidos)
José Luis Rodríguez Pittí (Panamá)
Shawna Romero (Estados Unidos)
Tom Russotti (Estados Unidos)
Christa Salamandra (Estados Unidos)
David Sananman (Estados Unidos)
John Sanchez (Estados Unidos)
Greg Schaal (Estados Unidos)
Hilma Schmoock Pivaral (Guatemala)
Marlene Schrantz (Estados Unidos)
David Seiter (Estados Unidos)
Eunice Shade (Nicaragua)
Andre Afrodite Shoals (Estados Unidos)
Misty Shores (Estados Unidos)
Jean-Marie Simon (Estados Unidos)
Linda Simpson (Estados Unidos)
Faujja Singh (Estados Unidos)
Joseph Sorrentino (Estados Unidos)
Kristen Sprague Sibrel (Estados Unidos)
Amy Squires (Estados Unidos)
Sally Stein (Estados Unidos)
Steve Stoll (Estados Unidos)
Doug Stoveken (Estados Unidos)
Jiawei Sun (Estados Unidos)
Jason Turovskiy (Estados Unidos)
Alina Vamanu (Estados Unidos)
Fanny Vocanson (Estados Unidos)
Minglian Wang (Estados Unidos)
Ken West (Estados Unidos)
Charlotte Whalen (Estados Unidos)
Andy Whyland (Estados Unidos)
Raymond Yazbeck (Líbano)
Wenjia Yuan (Estados Unidos)
Christina Yuin (Estados Unidos)
Michele Zalopany (Estados Unidos)
Venus Beinan Zhang (Estados Unidos)

1 Comment »

  1. […] Fotógrafos para Justicia  / Photographers for Justice  […]

    Pingback by Update August 15, 2009 « Guatemala Free Press-Justice for Raul Figueroa Sarti — August 15, 2009 @ 6:09 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: